Une enseignante en arts commence à travailler dans une université dans laquelle elle démarre une compétition avec un professeur d'anglais, autour de "la valeur des mots et des images".

Words and Pictures è una commedia romantica ricca di humour che racconta la strana sfida tra parole e immagini all’interno di un college del New England. L’insegnante di inglese Jack Marcus (Clive Owen), con un passato da stella letteraria, si scontra ogni giorno con la sintesi e l’asetticità dei suoi studenti al tempo dei social network. Al fine di galvanizzare il loro interesse per la materia e per risollevare le sue sorti da insegnante compromesse dalla passione per l’alcol, Jack escogita il piano geniale di dichiarare una guerra tra parola e immagine, fiducioso che la prima possa trasmettere un significato più potente e profondo rispetto alla seconda. La degna avversaria del fantomatico match è Dina Delsanto (Juliette Binoche), una pittrice astrattista conosciuta e apprezzata nel suo ambiente, arrivata da poco nel campus, e che, immediatamente, desta curiosità e attenzione nel Prof. Dina e i suoi studenti d’arte accetteranno la sfida di Jack e dei suoi studenti d’inglese e la battaglia avrà inizio, non solo a suon di dipinti, quadri, poesie e aforismi…Un doppio significato tra immagine e parola attraverso il punto di vista dei due protagonisti in uno scontro divertente e intenso che si proietterà anche all’interno dei due personaggi, dei loro problemi e dei loro sentimenti.

Jack Marcus (Clive Owen), a charismatic writer, and Dina Delsanto (Juliette Binoche), an enigmatic, well-respected painter, are both teachers at a New England prep school. As they supervise a spirited ongoing debate between their students as to whether or not a picture (her forte) really is worth a thousand words (his domain), Jack’s extroverted wit clashes with Dina’s private nature, and mutual dislike turns to rivalry, then rivalry to powerful attraction.