Avec en toile de fond les paysages à couper le souffle de la Patagonie, David Lama, jeune prodige de l’escalade, s’attaque à la fameuse face sud-est du Cerro Torre, montagne dont il se disait autrefois qu’elle était la plus difficile au monde.

Aucun homme n’a jamais escaladé ce pic de granite en ascension libre. Mais c’est précisément ce que David et son partenaire Peter ont l’intention de faire. Alors qu’il est confronté à des défis naturels et logistiques, David finit par comprendre la vraie nature de son projet et se rend compte de ce qu’il lui faudra accomplir pour atteindre le sommet. À la fois un documentaire sur l’alpinisme, l’amitié et la transformation, c’est aussi un parcours initiatique, qui dresse un aperçu détaillé de la pratique de l’escalade et de l’alpinisme, ainsi que de leurs nombreuses philosophies et approches éthiques.

Con lo spettacolare panorama della Patagonia sullo sfondo, David Lama, il bambino prodigio del climbing, si prepara ad affrontare un'ascensione piena di incognite sul Cerro Torre, nota in passato per essere la più difficile montagna del mondo.

Nessuno ha mai scalato questa guglia granitica in stile free-climbing, ma è proprio questo che David e Peter, il suo compagno di avventura, intendono fare. Dopo aver affrontato sfide naturali e logistiche, David inizia a comprendere la vera natura del progetto, e a capire quale impegno sarà necessario per raggiungere la vetta. Un documentario sulla scalata, sull’amicizia e sulla trasformazione.
E‘ una storia di crescita personale, con uno sguardo attento anche allo stato dell‘arte dell’arrampicata su roccia e dell’alpinismo, oltre che alle varie filosofie e agli approcci etici che contraddistinguono queste attività.

Set against the backdrop of breathtaking Patagonia, David Lama, climbing’s wunderkind, sets out to climb the infamous south-east face of Cerro Torre, a mountain once said to be the most difficult in the world.

No one has ever climbed this Needle of Granite in free-climbing style. But this is exactly what David and his partner Peter aim to do. After being confronted with natural and logistical challenges, David comes to understand the true nature of his project and realises what it will take to reach the summit. A documentary about mountaineering, friendship and transformation. It’s a coming of age story that also takes a close look at the state of rock climbing and alpinism, as well as their many philosophies and ethical approaches.